licence publique générale en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 通用公共许可证
- licence: 音标：[lisãs] f. 许可证，执照；学士学位；[语]特例，破格 f. 学士学位, 许可证...
- publique: 公众的 公共的...
- générale: 音标：[ʒeneral] 专业辞典 1. (复数~aux)n.f....
- licence publique générale gnu: gnu通用公共许可证...
- licence publique générale limitée gnu: gnu宽通用公共许可证...
- licence générale d’exportation: 公开一般出口许可证...
- générale: 音标：[ʒeneral]专业辞典1. (复数~aux)n.f.【军事】紧急集 ......
- comptabilité générale: 总帐财务会计...
- immunité générale: 一揽子豁免...
- pauvreté générale: 一般贫穷...
- relativité générale: 广义相对论...
- sémantique générale: 普通语义学...
- volonté générale: 公共意志...
- alimentation générale: 奶站奶牛场酪农业...
- aviation générale: 通用航空...
Phrases
- Le logiciel libre est disponible plus ou moins gratuitement sous le régime de la licence publique générale (GPL).
开放源码软件根据普通公共许可证(GPL)基本上属于免费。 - Les concepteurs qui conçoivent un logiciel peuvent le diffuser conformément aux conditions de la Licence publique générale GNU.
编写软件的开发人员可根据GNU通用公共许可证发布该软件。 - Éditeur de molécules pour Windows, Linux et Mac OS X. Code source disponible sous Licence publique générale GNU.
在Linux，Windows，Mac OS X上都可以运行，授权采用GNU General Public License。 - Enfin en février 1992, la version 0.12 est diffusée sous la Licence publique générale GNU (GNU GPL) à la place de la licence ad hoc qui interdisait jusque-là la redistribution commerciale.
当托瓦茲于1992年2月发布0.12版本时，他采用了 GNU 通用公共许可证（GPL），而不是以前的自行起草的许可证，原先的许可证不允许商业再分发。 - Pour le remplacer, elle a élaboré un accord type de droit d ' auteur − la Licence publique générale GNU (GNU General Public Licence − GPL) − dont l ' objectif est de décourager l ' interdiction d ' accès au code source d ' un programme pour des raisons d ' exclusivité commerciale.
为代替传统产权，它提出了一项标准版权协定---- 《GNU通用公共许可证》，目的是阻止关闭程序的源代码，允许将其用于专有商业开发。 - L ' APC a également collaboré à plusieurs projets distincts avec le PNUD (Centres télématiques de formation aux logiciels à licence publique générale, créés par le Réseau des femmes en Afrique du Sud), UNIFEM (préparation du thème < < Les femmes et la mondialisation des connaissances > > et activités consacrées aux femmes et aux médias menées par le réseau Women Action à l ' occasion de la session extraordinaire de l ' Assemblée générale des Nations Unies) et l ' UNESCO (Manuel sur les centres télématiques en Afrique).
协会还分别与以下三个组织合作，执行若干独立的项目，开发计划署：妇女网络南部非洲培训和公开来源一般公众许可执照电子中心；妇发基金：全球性别知识主题编制以及妇女行动：联大特别会议的妇女与媒体活动；教科文组织：非洲电子中心手册。